EUS | CAS

Froga: VIII HONDARRIBIKO TRIATLOI HERRIKOIA (2016/05/14)

Inskripzioak

Mota: Triatloia

Koefizientea:

Zirkuitua: Zirkuituari ez barnekoa zaio

Data: 14/05/2016 15:00 horas

Distantzia: 0,375 - 10 - 2,5

Irteeraren Herria: HONDARRIBIA

Helmugaren Herria: HONDARRIBIA

Izen-ematearen Hasiera: 2016/04/13  Ordua: 10:00

Izen-ematearen Amaiera: 2016/05/12  Ordua: 23:59

Txipa-rekin: Bai

Adin-muga: Kadete-tik aurrera

Dutxarik: Bai, Hondartza Kiroldegian

Arropa Jasotzeko Zerbitzua: Bai

Frogaren webgunea: http://www.cdfortunake.com/es/pruebas-deportivas/triatlon-hondarribia.html

Frogaren Kupoa: 275

Ordainketa mota: Gizabanako edo klub ordainketa

Sariak:

Euskeraz:

Sariak izango dira maila bakoitzeko 3 lehenengoentzat.

- Promesa: cadete eta junior barne.

- Absolutoa: sub23 eta senior barne

- Beteranoa (V1, V2 eta V3 barne)

Sari banaketa gutxi gora behera 19:15 inguruan izango da.

Texto Castellano.

Trofeo a los 3 primeros/as clasificados/as de las categorías siguientes:

Promesa: incluye cadete y junior

Absoluto: incluye sub23 y senior

Veterano (incluye V1, V2 y V3)

La entrega de premios se realizará hará conjunta con la de la Triatlón Sprint. LOS FEDERADOS NO OPTAN A TROFEO. .

Horario entrega de dorsales:

Euskeraz:

Dortsal banaketa Hondartza Kiroldegi-ko sarreran izango da 12:00 etatik 14:00 tara.

Bentako aparkalekuan aparkatzea gomendatzen da, helmuga ondoan, ondoren kiroldegira joan dortsal bila eta segidan BOX-etara materialaren kontrolera. Beharrezkoa da NAN-a erakustea BOX-etara sartzeko.

Aparkalekura pasatzeko Hondartza edo Hondarribia norabidea hartu behar da.

KONTSIGNA ATLETISMO PISTAN EGONGO DA. HELMUGA ALDAMENEAN

Texto castellano:

La entrega de dorsales es en el hall exterior del polideportivo Hondartza. Horario de recogida a partir de las 12:00 hasta las 14:00.

Se recomienda aparcar en el Parking de la Venta, junto a la meta, pasar por el polideportivo a recoger el dorsal e ir seguido a la playa (boxes) a efectuar el control de material, imprescindible presentar en boxes el Dni.

Para acceder al Parking se puede coger dirección centro Hondarribia o dirección Playa.

EL GUARDARROPA ESTÁ EN LA PISTA DE ATLETISMO, ZONA DE META AL LADO DE LA ENTREGA DE DORSALES.

 

 

 

Horario de apertura de boxes:

Euskera:

Box-ak froga baino ordu bat lehenago irekiko dira, 14.00, eta hasi baino 15 minutu lehenago irekiko dira, 14:45.

Tailer txiki bat egongo da txirrindak konpontzeko box-etatik gertu. Beharrezkoa izango da NAN-a erakustea.

Texto castellano:

Los boxes se abrirán una hora antes de la prueba, 14:00 cerrándose 15´ antes de empezar, 14:45.

OBLIGATORIO PRESENTAR EL DNI

Tiempo de corte:

Euskeraz:

Igeriketa 15 min

Igeriketa gei bizikleta 40 min.

Igeriketa frogaren irteera batera izango da 15:00etan

Texto Castellano:

Natación 15 min.

Natación mas ciclismo 40 min.

La salida de la natacion será conjunta, a las 15:00.

Email del organizador: ekitaldiak@cdfortunake.com

Telefono y persona de contacto: 943214900

Euskeraz:

IZEN EMATEAK EZ FEDERATUENTZAT DIRA BAKARRIK.

Izen ematea ez federatuentzat da bakarrik eta federatuak laguntzen baldin badaude bakarrik parte hartu dezakete. Beste federatu guztiek ezingo dute triatloi herrikoiean parte hartu.

Beste gomendioak:

Neoprenoa ez da beharrezkoa

BTT bizikletarekin parte hartu ahal izango da.

Gomendagarria da zinta bat eramatea imperdibleak bertan jarri eta transizioetan dortsala kendu eta jartzeko errazagoa izateko. korrikako sekzioan dortsala aurrekaldean eramatea beharrezkoa da. Imperdibleak dortsalarekin batera emango dira.

GARRANTZITSUA

- ANTOLAKUNTZAREN ESKUETATIK KANPO GELDITZEN DIREN ARRAZOIENGATIK (eguraldia,..) FROGA BERTAN BEHERA GELDITZEN BADA ezingo da diru bueltaketa eskatu. WEBGUNE HONETAN IZENA EMATEAN ARAUDIA ONARTZEN DELA SUPOSATZEN DU.

- Sari banaketan ezingo da iñor igo eszenatokira.

- Helmugan ezin da senideekin, umeekin,.. iñorrekin sartu.

- Kontsigna: helmugan.

Ez dira aldaketak onartuko ezta azken orduko izen emateak

 

INSCRIPCIONES SOLO PARA NO FEDERADOS.

Inscripción solo abierta para populares y federados que acompañen, los demás federados no podrán participar en la triatlón popular.

Otras recomendaciones.

El neopreno no es obligatorio.

La Btt o bici de montaña está permitida.

Es aconsejable llevar una cinta para colocar el dorsal con imperdibles, así se colocará la cinta con el dorsal a la espalda una vez cogida la bici, y se girará para poner el dorsal al frente para la carrera a pie. Los imperdibles se facilitarán en las bolsas del corredor.

IMPORTANTE

- ANTE CUALQUIER SUSPENSION DE LA PRUEBA POR CAUSAS AJENAS AL ORGANIZADOR (Causas meteorológicas o por imposición de Autoridad competente, etc.), no se tendrá derecho a devolución alguna. EL HECHO DE INSCRIBIRSE A TRAVES DE ESTA WEB SUPONE LA ACEPTACION DEL REGLAMENTO. ( AGREGAR A LA WEB)

- En la ceremonia de premios y entrega de trofeos, no se permitirá subir al escenario o al pódium a ningún acompañante (niños, familiares etc.) ( AGREGAR A LA WEB)

- Tampoco se permitirá terminar la prueba pasando el arco de meta acompañado (niños, familiares etc. )

- Guardarropa : En la propia meta.

No se admitirán cambios en los dorsales ni inscripciones de última hora el dia de la carrera .


ARTXIBOAK



Consulta sobre problemas en el pago de la inscripción: inscripciones@triatloi.org